Esta creación es el resultado de una residencia establecida en China en 2001, en la aldea troglodita de Guan Cun, en el norte de la provincia de Shaanxi.
"Pequeños cuentos chinos repasados y corregidos por los negros" es la secuela natural de los "Pequeños cuentos negros, título provisional", donde las historias narradas no sont ni chinas, ni africanas, ni europeas sino las tres cosas à la vez.
Este entretejido de visiones actuales, más allá de los desfases que revelan, expresa una común aspiración al respeto de las civilizaciones del pasado, sus creencias religiosas, sus mitos sembrados de imágenes poéticas.
En pocas palabras, se trata de un intento teatral popular en marcha en tres continentes.
Ningún testimonio