Este espectáculo es un simple sueño. En un momento en el cual nuestro planeta se transforma, invito con mucho gusto a los espectadores a navegar en el sueño de un piloto comercial.
Miniatures
![](https://www.royal-de-luxe.com/wp-content/uploads/2020/11/Miniatures-credit-Serge-Koutchinsky-6-425x550.jpg)
"Miniatures" es un espectáculo coproducido por el Ayuntamiento de Nantes y Nantes Métropole, el Ministerio de Cultura - con el apoyo del Estado, la Dirección Regional de Asuntos Culturales (DRAC) de Pays de la Loire y el festival OP.RECHT.MECHELEN. 2016-2017 en Mechelen (Bélgica).
![](https://www.royal-de-luxe.com/wp-content/uploads/2020/10/Miniatures-credit-Yves-Nevoux-2-1366x768.jpg)
![](https://www.royal-de-luxe.com/wp-content/uploads/2020/11/Miniatures-credit-Fundacion-Teatro-a-Mil-1366x768.jpg)
Se trata de un gran viajero. Pasa la mayor parte de su tiempo por encima de las nubes.
![](https://www.royal-de-luxe.com/wp-content/uploads/2020/10/Miniatures-credit-Fundacion-Teatro-a-Mil-scaled.jpg)
Y precisamente, un día de piloto automático se durmió al mando del avión y atravesó por espejos como Alicia en el País de las maravillas.
![](https://www.royal-de-luxe.com/wp-content/uploads/2020/11/Royal_de_Lux_sigridspinnox-68-scaled.jpg)
Se encuentra en un otro sí mismo, y entrevera a su familia en los entresijos, rebotes y situaciones orquestadas por su inconsciente.
![](https://www.royal-de-luxe.com/wp-content/uploads/2020/10/Miniatures-credit-Fundacion-Teatro-a-Mil-3-scaled.jpg)
Primero su madre, asistenta, quien a la medianoche se transforma en Reina.
![](https://www.royal-de-luxe.com/wp-content/uploads/2020/10/Miniatures-credit-Serge-Koutchinsky-6-scaled.jpg)
![](https://www.royal-de-luxe.com/wp-content/uploads/2020/10/Miniatures-credit-Serge-Koutchinsky-1-1366x768.jpg)
Luego su padre conductor de tranvía. Nuestro piloto lo imagina como Mariscal de la limpieza o asesino enmascarado en este gobierno ilusorio, buscando el “reloj de vapor” poseedor del control del tiempo. Luego vienen sus dos hermanas jóvenes, las llama “hermanas igualitas”.
![](https://www.royal-de-luxe.com/wp-content/uploads/2020/11/Miniatures-credit-Yves-Nevoux-4.jpg)
Este piloto se parece a muchas personas, lejos de las realidades y se hunde en el dédalo de su espíritu; como el de los migrantes que ve flotando en los océanos; sobrevuela esta “industria de la mentira” organizada por el poder del mundo de manera casi suave o tierna.
![](https://www.royal-de-luxe.com/wp-content/uploads/2020/10/Ville-de-Nantes-Royal-de-Luxe-2017-Miniatures-1-scaled.jpg)
![](https://www.royal-de-luxe.com/wp-content/uploads/2020/10/Miniatures-credit-Fundacion-Teatro-a-Mil-2-1366x768.jpg)
Con agilidad dibuja un sendero como lo hace nuestro inconsciente cuando se divierte a perdernos, en esta coherencia incoherente. El pleito del que se acusa él mismo podría ser el de un Kafka travieso o el de un planeta que no se ve preocupado en este tiempo que se va.
![](https://www.royal-de-luxe.com/wp-content/uploads/2020/10/©-Serge-Koutchinsky-Royal-de-Luxe.jpg)
Fred, dibujante salta la cuerda con su Philémon. Lewis Carroll inventa una rayuela en torno al mundo. Jules Verne acampa sobre Marte patrocinado por Trigano. Victor Hugo y Pablo Neruda roncan sacudidos en la pesadilla de la cultura mundial.
![](https://www.royal-de-luxe.com/wp-content/uploads/2020/11/Royal_de_Lux_sigridspinnox-62-scaled.jpg)
“- ¡Oye Piloto! Dibújame una aurora boreal“
![](https://www.royal-de-luxe.com/wp-content/uploads/2020/11/Yves-Nevoux-e1604494046270.jpg)
© Jean-Luc COURCOULT, Autor, director - Fundador de Royal de Luxe
Testimonios
« Je reviens de Miniatures ...Merci pour alyan, saïd, shamim, dilek, faïza et tous les autres. Que les petits hommes vous regardent et fassent entrer la poésie dans leurs coeurs. »
sophie - REZE, France -8 de agosto de 2017
« Bonjour, Vient d'assister à un spectacle étonnant à Malines, en Belgique (Royal de luxe miniatures) Acteurs et actrices étaient juste incroyable, de grandes performances ..... »
Tom - Malines, Belgique -20 de marzo de 2017