Creation 2001 Residences

Residency in China

Un homme porte des poulets accrochés tout autour de lui. Certains sont vivants, sur ses épaules et sur sa tête, d'autres pendent morts.

A three months artistic residency from April to June, during which Royal de Luxe settled in a Chinese troglodyte village in Guan Cun.

From this residency was created the show “Little Chinese tales revised and corrected by negroes”.

In total, more than thirty people took part of the residence. There is the core team of the Royal de Luxe company: twenty people, including six African actors and musicians. To this team are added six Chinese artists (actors and musicians) as well as four artistic collaborators from the Royal.

Tales writing and theatrical staging, stories, music, songs, special effects… As we went along the building work and the preparation, the company played before the public of villages and towns of Shaanxi, played outside and for free as it is always the case with Royal de Luxe.

Previous
Next

No comment yet

Leave your comment

Press

« Dans la suite directe de leur aventure africaine qui les avaient entraînés au Cameroun en 1997, Royal de Luxe et Jean-Luc Courcoult sont partis s’immerger dans la chine profonde du Shaanxi, là où Tchang Kaï-chek renonça à poursuivre Mao Zedong. Accompagnés d’artistes chinois, ils se sont installés trois mois durant dans le village de Guan Cun pour rêver sur place un nouvel Empire du Milieu qui se traduira en France par de nouveaux ‘Petits Contes’. […] Le jour du marché s’est transformé en jour de fête.  »

La Croix - 20/06/2001

« Avec trois bouts de ficelles, les bricolos du Royal inventent des créatures d’une poésie rare. […] Depuis l’arrivée des français, les villageois se redisent bonjour entre eux, comme à la glorieuse époque des élans collectifs !  »

Télérama - 29/06/2001

« Cette année, la compagnie, installée à Nantes, a choisi la Chine et s'est expatriée de longs mois dans un village de 750 habitants, situé sur un plateau à plus de mille mètres d'altitude dans la région de Guan Cun, à l'écart des métropoles de la côte est. Une trentaine de comédiens et une demi-douzaine d'artistes africains s'y sont installés, à la rencontre de la population et des comédiens du cru.  »

Libération - 21/09/2001

« Bigoudènes et espions. Soudain, on s'imagine assis sur la place centrale d'un village, en Afrique ou en Asie. Condensant les espaces, la compagnie revisite les folklores, emprunte aux détails pittoresques de l'Afrique, de la Chine et de la France, pour composer un melting-pot fiévreux et foncièrement drôle. »

Libération - 25/09/2001

Previous
Next